Retrouvez ce palmarès et toutes les infos. sur www.cinereel.org

Le Jury international composé de : Sólveig Anspach (cinéaste – Islande/Etats-Unis), Sepideh Farsi (cinéaste – Iran), Michaël Gaumnitz (auteur réalisateur – France), Stefan Mayakovsky (directeur du Shadow Festival – Pays-Bas), Bruno Muel (cinéaste et opérateur – France), a décerné

Le Grand Prix Cinéma du réel doté de 8 000 euros, par la Bpi avec le soutien de la Procirep, à 48 de Susana de Sousa Dias (Portugal)

Le Prix international de la Scam doté de 4 600 euros par la Scam, à La Bocca del lupo de Pietro Marcello (Italie)

Le Jury Premiers Films composé de : Ana-Isabel Strindberg (programmatrice du festival IndieLisboa – Portugal), Michel Demopoulos (critique de cinéma – Grèce), Marie Voignier (artiste et vidéaste – France), a décerné

Le Prix Joris Ivens doté de 7 500 euros par Marceline Loridan-Ivens, la Fondation Européenne Joris Ivens et l’Association des amis du Cinéma du réel, à La Quemadura de René Ballesteros (Chili – France)

Le Jury International et le Jury Premiers Films ont décerné le Prix du court-métrage doté de 2 500 euros par la Bpi, à Grandmother de Yuki Kawamura (Japon, France)

Mention spéciale à Peter in Radioland de Johanna Wagner (Grande-Bretagne)

Le Jury des Jeunes composé de cinq lycéens des Lycées Henri Bergson-Paris XIXe et Sophie Germain-Paris IVe accompagnés du cinéaste Cyril Brody, a décerné

Le Prix des jeunes – Cinéma du réel doté de 2 500 euros, avec le soutien du Centre Pompidou et de la Mairie de Paris, à Happy End de Szymon Zaleski (Belgique)

Mention spéciale à Les Films rêvés de Eric Pauwels (Belgique)

Le Jury des bibliothèques composé de : Gilles Barthélémy (Bibliothèque départementale du Territoire de Belfort), Laurence Bourdon (Bibliothèque de l’Astrolabe à Melun), Jean-Marc Lhommeau (Médiathèque Jacques Duhamel au Plessis-Trévise), avec le cinéaste Jean-Yves Legrand, a décerné

Le Prix des bibliothèques doté de 6 000 euros, par la Direction générale des médias et industries culturelles, à Les Films rêvés de Eric Pauwels (Belgique)

Mention spéciale à Vous êtes servis de Jorge Leòn (Belgique)

Le Jury Culturesfrance composé de Fleur Albert (réalisatrice), Anne Coutinot (Département cinéma de Culturesfrance), Christine Houard (Département cinéma de Culturesfrance), Anne-Catherine Louvet (Département cinéma de Culturesfrance) et Delphine Selles (service culturel de l’ambassade de France à New York) a décerné

Le Prix Louis Marcorelles, d’une valeur de 10 000 euros, comprenant l’achat de droits et l’édition d’un dvd multilingue par Culturesfrance, à Port of Memory de Kamal Aljafari (Palestine, France, Allemagne, Emirats Arabes Unis)

Mention spéciale à Atlantiques de Mati Diop (France)

La mission ethnologie du Ministère de la Culture et de la Communication a décerné

Le Prix patrimoine de l’immatériel doté de 2 500 euros par le Direction générale des patrimoines à In Purgatorio de Giovanni Cioni (Italie, France)

Le comité de sélection du festival a décerné

La Bourse Pierre et Yolande Perrault dotée de 2 500 euros par Yolande Simard Perrault à Dames en attente de Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala (République Démocratique du Congo)

Le Jury RED (Réseau d’échange et d’expérimentation pour la diffusion du cinéma documentaire), composé de Geneviève Houssay (directrice du cinéma Le Méliès à Port de Bouc, présidente du Groupement National des Cinémas de Recherche – GNCR), Serge Laurent (Colloque du film documentaire de Toulouse), Sarah Mallegol (coordinatrice des « Yeux dans le monde »), Martine Markovits (Chargée de la programmation vidéo et cinéma au service culturel de l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts, Paris), Marc Henri Piault (Directeur de recherche honoraire au CNRS, président du Comité du Film Ethnographique), a décerné

Le Prix RED-Vectracom, consistant en une copie betanum sous-titrée en français de l’œuvre et à sa diffusion par Documentaire sur grand écran pour le compte du RED à To Shoot an Elephant de Alberto Arce et Mohammad Rujailah (Espagne)

---

Award List, Cinéma du Réel 2010

The International Jury composed of : Sólveig Anspach (filmmaker – Island/United States), Sepideh Farsi (Filmmaker – Iran), Michaël Gaumnitz (Filmmaker – France), Stefan Mayakovsky (director of the Shadow Festival – The Netherlands), Bruno Muel (filmmaker and cameraman – France), has awarded

The Cinéma du réel Grand prix, 8 000 €, granted by the Bpi with the support of the Procirep, to 48 Susana de Sousa Dias (Portugal)

The Scam International Award, 4 600 € granted by the Scam, to La Bocca del lupo, Pietro Marcello (Italy)

The 1st Film Jury composed of : Ana-Isabel Strindberg (programmer for the festival IndieLisboa – Portugal), Michel Demopoulos (cinema critic – Greece), Marie Voignier (artist and videaste – France), has awarded

The Joris Ivens Award, 7 500 € granted by Marcelline Loridan-Ivens, Joris Ivens European Foundation and the Association des amis du Cinéma du réel, to La Quemadura René Ballesteros (Chile – France)

The International Jury together with the 1st Film Jury have awarded

The Short Film Award, 2 500 € granted by the Bpi, to Grandmother, Yuki Kawamura (Japan, France)

Special mention to Peter in Radioland, Johanna Wagner (Great Britain)

The Young Jury composed of five highschool students from the Lycées Henri Bergson (Paris XIXe) and Sophie Germain (Paris IVe), and Cyril Brody (Filmmaker), has awarded

The Young Jury – Cinéma du réel Award, 2 500 €, with the support of the Centre Pompidou and the Paris Townhall, to Happy End, Szymon Zaleski (Belgium)

Special mention to Les Films rêvés, Eric Pauwels (Belgium)

The Librarian Committee composed of : Gilles Barthélémy (Bibliothèque départementale du Territoire de Belfort), Laurence Bourdon (Bibliothèque de l’Astrolabe à Melun), Jean-Marc Lhommeau (Médiathèque Jacques Duhamel au Plessis-Trévise), avec le cinéaste Jean-Yves Legrand, has awarded

The Library Award, 6 000 €, granted by the Direction générale des médias et industries culturelles, to Les Films rêvés, Eric Pauwels (Belgium)

Special mention to Vous êtes servis, Jorge Leòn (Belgium)

The Culturesfrance Jury Composed of Fleur Albert (réalisatrice), Anne Coutinot (Département cinéma de Culturesfrance), Christine Houard (Département cinéma de Culturesfrance), Anne-Catherine Louvet (Département cinéma de Culturesfrance) and Delphine Selles (service culturel de l’ambassade de France à New York) has awarded

The Louis Marcorelles Award, attributed to a film produced in France to Port of Memory, Kamal Aljafari (Palestine, France, Germany, United Arab Emirates)

Special mention to Atlantiques, Mati Diop (France) The Mission to the Ethnology of the Ministry of Culture and Communication has awarded

The Intangible Heritage Award, 2 500 € by the Direction de l’Architecture et des patrimoines to In Purgatorio Giovanni Cioni (Italy, France) The Festival Selection Committee has awarded

The Pierre and Yolande Perrault Grant, 2 500 € granted by Yolande Simard Perrault to Dames en attente de Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala (Democratic Republic of the Congo)

The RED Jury (Réseau d’échange et d’expérimentation pour la diffusion du cinéma documentaire), composé de Geneviève Houssay (directrice du cinéma Le Méliès à Port de Bouc, présidente du Groupement National des Cinémas de Recherche – GNCR), Serge Laurent (Colloque du film documentaire de Toulouse), Sarah Mallegol (coordinatrice des « Yeux dans le monde »), Martine Markovits (Chargée de la programmation vidéo et cinéma au service culturel de l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts, Paris), Marc Henri Piault (Directeur de recherche honoraire au CNRS, président du Comité du Film Ethnographique), has awarded

The RED-Vectracom Award, to To Shoot an Elephant Alberto Arce and Mohammad Rujailah (Spain)